Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهاريس عِنْدَهُ شضيَّةُ مِنْ كوريا ، هنا.
Bosnian[bs]
A Harris je imao šrapnel iz Korea, baš tu.
Czech[cs]
A Harris má šrapnel z Korey, přesně tady.
Danish[da]
Harris har en granatsplint fra Korea lige her.
German[de]
Und Harris hat einen Granatsplitter aus Korea, genau hier.
Greek[el]
Και ο Χάρις έχει μια σφαίρα από την Κορέα, ακριβώς εκεί.
English[en]
And Harris has shrapnel from Korea, right here.
Spanish[es]
Y Harris tiene esquirlas de Corea, justo aquí.
Estonian[et]
Ja Harrisel on šrapnell selle koha peal.
Finnish[fi]
Harris haavoittui Koreassa.
Hebrew[he]
ולהאריס יש פציעה מקוריאה, בדיוק כאן.
Croatian[hr]
A Harris je imao metak iz Koreje, baš tu.
Hungarian[hu]
És Harris Koreából jött, egészen idáig.
Norwegian[nb]
Harris har en granatsplint fra Korea rett her.
Dutch[nl]
En Harris heeft een shrapnel uit Korea, hierzo.
Polish[pl]
Harris ma tutaj odłamek pocisku z Korei.
Portuguese[pt]
E Harris tem uma granada da Coréia, bem aqui.
Romanian[ro]
Şi Harris are un şrapnel rămas din războiul din Coreea, chiar aici.
Slovenian[sl]
In Harris ima brazgotino iz Koreje, prav tule.
Albanian[sq]
Dhe se Harris-i ka copa mine, këtu në këtë vend.
Serbian[sr]
А Харис је имао шрапнел из Кореје, баш ту.
Turkish[tr]
Tabii Kore'de şuraya giren şarapnelin de etkisi var.