Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли послушаме музика?
Bosnian[bs]
Želiš li slušati glazbu?
Czech[cs]
Nepustíme si nějakou hudbu?
Danish[da]
Vil du høre noget musik?
German[de]
Willst du Musik hören?
English[en]
Do you want to listen to some music?
Spanish[es]
¿Quieres escuchar algo de música?
Finnish[fi]
Haluatko kuunnella musiikkia?
French[fr]
Tu veux écouter de la musique?
Hebrew[he]
רוצה לשמוע מוזיקה?
Croatian[hr]
Želiš li slušati glazbu?
Hungarian[hu]
Van kedved zenét hallgatni közben?
Italian[it]
Ti va di sentire un po'di musica?
Portuguese[pt]
Quer escutar música?
Romanian[ro]
Vrei să ascultăm puţină muzică?
Slovak[sk]
Chceš pustiť nejakú hudbu?
Slovenian[sl]
Bi rad poslušal glasbo?
Serbian[sr]
Želiš li slušati glazbu?
Turkish[tr]
Müzik dinleyelim mi biraz?