Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Při jedné schůzce s Pavlem a Barnabášem ukázal, že je ochoten pokračovat ve svém úsilí rozšiřovat evangelium mezi Židy.
German[de]
Bei einer Zusammenkunft mit Paulus und Barnabas erklärte er sich bereit, seine Bemühungen, das Evangelium unter den Juden zu verbreiten, fortzusetzen.
Greek[el]
Σε μια συνάθροισι που είχε με τον Παύλο και τον Βαρνάβα, συνεφώνησε να συνεχίση ν’ αφιερώνη τις προσπάθειές του στη διάδοσι του ευαγγελίου μεταξύ των Ιουδαίων.
English[en]
In a meeting with Paul and Barnabas, he agreed to continue devoting his efforts to spreading the gospel among the Jews.
Spanish[es]
En una reunión con Pablo y Bernabé, concordó en continuar dedicando sus esfuerzos a esparcir el evangelio entre los judíos.
Finnish[fi]
Paavalin ja Barnabaan kanssa pitämässään kokouksessa hän sopi siitä, että hän omistaa jatkuvasti ponnistelunsa evankeliumin levittämiselle juutalaisten keskuuteen.
French[fr]
Lors d’une réunion avec Paul et Barnabas, il accepta de continuer à s’efforcer de répandre la bonne nouvelle parmi les Juifs.
Italian[it]
In un’adunanza con Paolo e Barnaba, convenne di continuare a dedicare i propri sforzi alla divulgazione del vangelo fra i Giudei.
Japanese[ja]
パウロとバルナバとの会合のさい,ペテロはユダヤ人の間に福音を広める努力を続けることに同意しました。 こうしるされています。『
Norwegian[nb]
På et møte med Paulus og Barnabas var han enig i at han skulle fortsette å legge vekt på å utbre evangeliet blant jødene.
Dutch[nl]
In een samenkomst met Paulus en Barnabas kwam hij overeen zijn krachtsinspanningen te blijven geven aan het verbreiden van het evangelie onder de joden.
Polish[pl]
Na pewnym spotkaniu z Pawłem i Barnabą okazał gotowość dokładania w dalszym ciągu starań celem rozprzestrzeniania Ewangelii wśród Żydów.
Portuguese[pt]
Numa reunião com Paulo e Barnabé, ele concordou em continuar a devotar seus esforços para divulgar o evangelho entre os judeus.