Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
предотвратят записване върху или друга промяна на такава информация;
Danish[da]
sikre, at sådanne oplysninger ikke overskrives eller på anden måde ændres
German[de]
die Verhinderung des Überschreibens oder sonstiger Veränderungen solcher Daten;
Greek[el]
να αποτρέπεται η επεγγραφή ή άλλη αλλοίωση αυτών των πληροφοριών·
English[en]
prevent the overwriting or other alteration of such information;
Spanish[es]
evitar la sobregrabación u otro tipo de alteración de dicha información;
Estonian[et]
vältida sellise teabe ülekirjutamist või muul viisil muutmist;
Finnish[fi]
estämään tällaisten tietojen päällekirjoituksen tai muunlaisen muuttamisen;
French[fr]
empêcher que ces informations soient écrasées ou altérées d'une autre manière;
Hungarian[hu]
megelőzzék az ilyen információk felülírását vagy más módosítását;
Italian[it]
impedire che tali informazioni siano cancellate o comunque alterate;
Lithuanian[lt]
užkirsti kelią tokios informacijos perrašymui ar kitokiam pakeitimui;
Latvian[lv]
novērstu to, ka šāda informācija tiek pārrakstīta vai citādi mainīta;
Maltese[mt]
iżommu milli t-tali informazzjoni titħassar billi tiġi rreġistrata fuqha informazzjoni oħra jew titbiddel b’xi mod ieħor;
Dutch[nl]
dat dergelijke informatie niet wordt overschreven of gewijzigd;
Polish[pl]
zapobieżenia nadpisaniu lub innym zmianom takich informacji;
Portuguese[pt]
Prevenir o apagamento por sobreposição ou outra alteração dessa informação;
Romanian[ro]
pentru a preveni ştergerea informaţiilor respective sau alte modificări ale acestora;
Slovak[sk]
zabránenie prepísania alebo inej zmeny týchto informácií;
Slovenian[sl]
preprečitev popravljanja ali drugačnega spreminjanja takšnih informacij;
Swedish[sv]
förhindra att uppgifterna skrivs över eller ändras på annat sätt,