Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذهب وأدفن هذا في ( غرينبرير ) وأنسى أنكَ وجدته على الإطلاق
Bulgarian[bg]
Зарови го обратно в Грийнбрайър и забрави за него.
Bosnian[bs]
Idi zakopaj to nazad na Grinbrau i zaboraviću da si pronašao.
Czech[cs]
Zahrabeš to na Greenbrier a zapomeneš, že jsi to našel.
Danish[da]
Grav den ned ved Greenbrier og glem, du fandt den.
Greek[el]
Πήγαινε και θάψ'το στο Γκρινμπράιρ και ξέχασε ότι το βρήκες.
English[en]
You go and bury that in greenbrier and forget you ever found it.
Spanish[es]
Ve y entierra eso en Greenbrier. Y olvídate de que lo encontraste.
Estonian[et]
Mata see Greenbrieris maha ja unusta see
French[fr]
Enterre ça à Greenbrier et oublie où tu l'as trouvé.
Hebrew[he]
לך ותקבור את זה בגרינברייר ושכח שבכלל מצאת את זה.
Croatian[hr]
Idi zakopaj to natrag na Greenbrier i zaboravit ću da si pronašao.
Hungarian[hu]
Menj, és temesd el Greenbrierben, és felejtsd el, hogy megtaláltad.
Italian[it]
Seppelliscilo di nuovo a Greenbrier e dimentica di averlo trovato.
Lithuanian[lt]
Turi eiti ir užkasti tai Grynbrire, o tada pamiršti, kad iš vis radai.
Malay[ms]
Kubur benda itu di Greenbrier dan lupakan kau pernah menemukannya.
Dutch[nl]
Je gaat dat begraven op Greenbrier en vergeet dat je het ooit gevonden hebt.
Portuguese[pt]
Enterre isso em Greenbrier e esqueça que encontrou.
Romanian[ro]
Du-te şi îngroapă aia la Greenbrier şi uită că ai găsit-o.
Russian[ru]
Зарой эту штуку у Гринбрира и забудь, что она была.
Slovak[sk]
Zahrabeš to na Greenbriery a zabudneš, že si to našiel.
Slovenian[sl]
Zakoplji ga v Greenbrierju, in pozabi nanj.
Albanian[sq]
Shko dhe gropose atë në Grinbrajer dhe harroje që e ke gjetur.
Serbian[sr]
Idi zakopaj to nazad na Grinbrau i zaboraviću da si pronašao.
Swedish[sv]
Gå och gräv ner den i Greenbrier. Och glöm bort den.
Turkish[tr]
Onu gidip Greenbrier'a göm ve bulduğunu dahi unut.