Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديك مشكلة في ذلك يا " فولي " ؟
Bulgarian[bg]
Проблем ли имаш, Фоли?
Bosnian[bs]
Imaš li nekih problema, Foley?
Greek[el]
Έχεις πρόβλημα, Φόλεϊ;
English[en]
You got a problem over there, Foley?
Spanish[es]
¿Te pasa algo, Foley?
Estonian[et]
On sul probleem, Foley?
Croatian[hr]
Imaš li nekih problema, Foley?
Norwegian[nb]
Har du et problem, Foley?
Dutch[nl]
Heb je een probleem, Foley?
Polish[pl]
Coś ci nie pasuje, Foley?
Portuguese[pt]
Qual é o problema, Foley?
Romanian[ro]
Ai vre-o problema acolo, Foley?
Slovenian[sl]
Ali imaš kakšne probleme, Foley?
Serbian[sr]
Imašli nekih problema, Foli?
Swedish[sv]
Har du nåt problem eller?
Turkish[tr]
Orada bir sorun mu var Foley?