Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пример за това е задължение на образуванието съгласно форуърден договор да закупи свои собствени капиталови инструменти срещу парични средства.
Czech[cs]
Příkladem je například závazek účetní jednotky podle smlouvy odkoupit vlastní kapitálové nástroje výměnou za hotovost.
Danish[da]
Som eksempel kan nævnes en virksomheds forpligtelse i henhold til en terminskontrakt til at købe sine egne egenkapitalinstrumenter mod likvide beholdninger.
English[en]
One example is an entity’s obligation under a forward contract to purchase its own equity instruments for cash.
Hungarian[hu]
Egy példa erre, amikor az egységnek egy határidős szerződés alapján kötelezettsége áll fenn saját tőkeinstrumentumai készpénzért történő megvásárlására.
Dutch[nl]
Eén voorbeeld is de verplichting van een entiteit om op grond van een termijncontract haar eigen-vermogensinstrumenten te kopen in ruil voor geldmiddelen.
Polish[pl]
Jednym z przykładów jest obowiązek jednostki wynikający z transakcji terminowej forward kupna własnych instrumentów kapitałowych za środki pieniężne.
Portuguese[pt]
Um exemplo é a obrigação de uma entidade segundo um contrato forward de comprar a dinheiro os próprios instrumentos de capital próprio.
Romanian[ro]
Un exemplu îl constituie obligația entității, conform unui contract la termen, de a cumpăra propriile instrumente de capitaluri proprii în schimbul numerarului.
Swedish[sv]
Ett exempel är ett företags förpliktelse enligt ett terminsavtal att köpa sina egna egetkapitalinstrument för kontanter.