Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щяло е да увреди симбиота.
Czech[cs]
Protože by to ublížilo symbiontovi.
Greek[el]
Θα έβλαπτε το συμβιωτικό.
English[en]
It would have damaged the symbiont.
Finnish[fi]
Se olisi vahingoittanut symbioottia.
Croatian[hr]
Škodilo bi simbiontu.
Italian[it]
Avrebbe danneggiato il simbionte.
Polish[pl]
Uszkodziłaby symbionta.
Portuguese[pt]
Isso machucaria o simbionte.
Serbian[sr]
Škodilo bi simbiontu.
Turkish[tr]
Ortakyaşara zarar verebilirdi.