Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا انبعاثات تيكونيّة ، ولا مضادات بروتونات متبقية.
Bulgarian[bg]
Без тахионни емисии и остатъчни антипротони.
Bosnian[bs]
Ne ostavlja tachyonski odraz, nikakve tragove, ni antiprotone.
Danish[da]
Der er hverken tachyon-stråler eller antiprotoner.
German[de]
Weder Tachyon-Emissionen noch Antiprotonen-Reste.
Greek[el]
Ούτε ταχιονικές διαρροές, ούτε στατικά αντιπροτόνια.
English[en]
No tachyon emissions, no residual antiprotons.
Spanish[es]
Sin emisiones tachyon, sin antiprotones residuales.
Estonian[et]
Pole energia kiirgust, üleliigseid antiprootoneid.
Finnish[fi]
Siitä ei lähde yhtäkään takionia tai antiprotonia.
French[fr]
Sans tachyons ni résidus d'antiprotons.
Hebrew[he]
שום פליטות טאכיון, שום שאריות אנטי-פרוטונים.
Croatian[hr]
Ne isijava tahione, a nema ni tragova antiprotona.
Hungarian[hu]
Nincs tachyon szivárgás, vagy antiproton maradványok.
Italian[it]
Niente emissioni, niente antiprotoni residui.
Norwegian[nb]
Ingen utslipp av takyoner og ingen antiprotoner.
Polish[pl]
Ani śladu tachionÓw czy antyprotonÓw.
Portuguese[pt]
Sem emissões tachyon, nem anti-protões residuais.
Romanian[ro]
Nu există emisii tahionice sau antiprotoni reziduali.
Russian[ru]
Ни тахионных выбросов, ни остаточных антипротонов.
Slovenian[sl]
Nobenih tahionov ali antiprotonov ne oddaja.
Serbian[sr]
Ne ostavlja tachyonski odraz, nikakve tragove, ni antiprotone.
Turkish[tr]
Tachyon yayılımı yok, anti proton artığı yok.
Vietnamese[vi]
Không bức xạ tín hiệu, proton, không khói hay hiệu ứng hồng ngoại.