Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Желиран крем от нишесте и подправки, леки закуски, приготвени меса, охладени приготвени меса, съставки за приготвени ястия и охладени готови ястия, сандвичи, хлебчета (ролца), козуначени кифли, бисквити, сладкарски изделия
Czech[cs]
Pudinky, svačinky, hotová jídla, chlazená hotová jídla, součásti pro přípravu jídel nebo chlazených hotových jídel, sendviče, housky, sladké žemle, sušenky, cukrovinky
Danish[da]
Buddinger, snackvarer, tilberedte måltider, afkølede færdigretter, dele af færdigretter og afkølede færdigretter, sandwicher, rundstykker, boller, biskuitter, konfekturevarer
German[de]
Pudding, Imbissgerichte, Fertigmahlzeiten, gekühlte Fertiggerichte, Bestandteile von Fertiggerichten und von gekühlten Fertiggerichten, Sandwiches, Brötchen, Brioches, Kleingebäck, Süßwaren
Greek[el]
Πουτίγκες, μικρογεύματα, έτοιμα γεύματα, κατεψυγμένα έτοιμα γεύματα, συστατικά έτοιμων γευμάτων και κατεψυγμένων έτοιμων γευμάτων, σάντουιτς, ψωμάκια, μπισκότα, είδη ζαχαροπλαστικής
English[en]
Puddings, snack foods, prepared meals, chilled ready meals, constituents of prepared meals and of chilled ready meals, sandwiches, bread rolls, buns, biscuits, confectionery
Spanish[es]
Pudings, aperitivos, comidas preparadas, comidas frías, ingredientes de comidas preparadas y de comidas frías, sandwiches, panecillos, bollos, galletas, confitería
Estonian[et]
Pudingid, suupistetooted, valmistoidud, jahutatud valmistoidud, valmistoitude ja jahutatud valmistoitude koostisosad, võileivad, kohvisaiad, kuklid, biskviidid, maiustused
Finnish[fi]
Vanukkaat, välipalat, einekset, jäähdytetyt valmisateriat, einesten ja jäähdytettyjen valmisaterioiden ainekset, voileivät, sämpylät, pullat, keksit, makeiset
French[fr]
Poudings, en-cas, plats préparés, plats préparés réfrigérés, ingrédients pour plats préparés et plats préparés réfrigérés, sandwiches, petits pains, brioches, biscuits, confiserie
Hungarian[hu]
Pudingok, rágcsálnivalók, készételek, hűtött készételek, készételek és hűtött készételek hozzávalói, szendvicsek, zsemlék, briós, kétszersültek, kekszek, édességek
Italian[it]
Budini, spuntini, pasti pronti, piatti pronti freddi, ingredienti per piatti pronti e piatti freddi pronti, sandwich, panini, brioche, biscotti, confetteria
Lithuanian[lt]
Pudingai, užkandžiai, paruošti maisto produktai, atvėsinti gatavi valgiai, paruoštų maisto produktų ir atvėsintų gatavų valgių ingredientai, sumuštiniai, bandelės, bandelės (saldžios), biskvitai, konditerijos gaminiai
Latvian[lv]
Pudiņi, ātrās uzkodas, gatavie ēdieni, dzesēti gatavie ēdieni, sastāvdaļas gataviem ēdieniem un dzesētiem gataviem ēdieniem, sendviči, maizes rullīši, veltņi, biskvīti, saldumi
Maltese[mt]
Pudini, ikel ħafif, ikliet lesti, ikliet lesti imkessħin, partijiet minn ikliet imsajrin lesti u minn ikliet lesti imkessħin, sandwiċċis, panini, bann, biskuttini, ħelu
Dutch[nl]
Puddingen, snacks, bereide maaltijden, gekoelde kant-en-klare maaltijden, bestanddelen van bereide maaltijden en van gekoelde kant-en-klare maaltijden, sandwiches, broodjes, bolletjes, koekjes, suikerbakkerswaren
Polish[pl]
Puddingi, przekąski, posiłki gotowe, schłodzone posiłki gotowe, składniki posiłków gotowych i schłodzonych posiłków gotowych, kanapki, bułki, bułeczki słodkie, biszkopty, wyroby cukiernicze
Portuguese[pt]
Pudins, aperitivos, refeições preparadas, refeições prontas geladas, ingredientes constituintes de refeições preparadas e de refeições prontas geladas, sanduíches, pãezinhos, brioches, biscoitos, confeitaria
Romanian[ro]
Budinca, gustari, mancaruri gatite, semipreparate congelate, ingrediente ale mancarurilor gatite si ale semipreparatelor congelate, sendvisuri, chifle, briose, biscuiti, produse de cofetarie
Slovak[sk]
Pudingy, ľahké jedlá, hotové jedlá, chladené hotové jedlá, zložky hotových jedál a chladených hotových jedál, sendviče, rožky, sušienky, sucháre, keksy, biskvity, cukrovinky
Slovenian[sl]
Pudingi, prigrizki, pripravljeni obroki, hlajeni pripravljeni obroki, sestavine za pripravljene obroke in hlajene pripravljene obroke, sendviči, krušno pecivo, štručke, piškoti, slaščice
Swedish[sv]
Puddingar, snacks, färdiglagade måltider, kylda färdiga måltider, ingredienser till tillagade måltider och till kylda färdiglagade måltider, smörgåsar, kuvertbröd, bullar, kex, godsaker