Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И седяхме там в продължение на три часа -- и нашите малки сини тетрадки -- да, аз съм толкова стара.
Czech[cs]
Sedíme tam tři hodiny -- s našimi modrými notýsky -- ano, tak jsem stará.
Danish[da]
Vi sidder der i 3 timer - med vores små blå notesbøger - ja, jeg er så gammel.
German[de]
Und wir sitzen da für drei Stunden -- mit unseren kleinen blauen Notizbüchern -- ja, ich bin so alt.
Greek[el]
Και καθόμαστε εκεί για τρεις ώρες -- με τα μικρά μας μπλε τετράδια -- ναι, είμαι τόσο μεγάλη.
English[en]
And we sit there for three hours -- and our little blue notebooks -- yes, I'm that old.
Spanish[es]
Estuvimos allí durante 3 horas... con nuestras libretas azules... sí, así de vieja soy.
Estonian[et]
Istusime seal kolm tundi koos oma väikeste siniste vihikutega - jah, ma olen nii vana.
Persian[fa]
و ما سه ساعت آنجا نشستیم، با کتاب آبی کوچکمان، --بله من اینقدر مسن هستم !
Galician[gl]
E estivemos alí durante 3 horas... coas nosas libretas azuis ... si, así de vella son.
Indonesian[id]
Kami ikut ujian selama 3 jam dengan buku catatan biru.
Macedonian[mk]
Ние седевме таму околу 3 часа со нашите сини тетратки - да, јас сум толку стара.
Portuguese[pt]
Ficámos ali sentados durante três horas, com os nossos blocos azuis — pois é, sou mesmo velha.
Slovak[sk]
Sedíme tam tri hodiny -- s našimi malými modrými zošitkami -- áno, tak som stará.
Serbian[sr]
И седимо тамо три сата - са нашим малим плавим свескама - да, толико сам стара.
Ukrainian[uk]
І ми сидимо там протягом трьох годин з нашими маленькими синіми записничками - так, я аж така стара.
Vietnamese[vi]
Và chúng tôi ngồi đó trong ba tiếng đồng hồ -- và những cuốn vở màu xanh -- vâng, tôi già thế đấy.
Chinese[zh]
我们考了有3个小时 我们的小蓝笔记本,是的。