Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Es hat überhaupt keinen Sinn, gegen eine solche Richtlinie zu sein, weil dann diese Praxis einfach nur fortgesetzt wird.
English[en]
It makes no sense whatsoever to be opposed to this directive, because then these practices will simply continue.
Spanish[es]
No tiene ningún sentido oponerse a esta directiva, porque en ese caso, tales prácticas seguirán realizándose.
Finnish[fi]
Ei ole mitään järkeä vastustaa direktiiviä, koska silloin tämä käytäntö vain jatkuu.
French[fr]
S'opposer à cette directive n'aurait aucun sens, parce qu'alors ces pratiques continueront, tout simplement.
Italian[it]
Non ha senso essere contrari ad una simile direttiva, perché così facendo si permette a tale prassi di proseguire.
Dutch[nl]
Het heeft echt geen enkele zin om tegen een richtlijn als deze te zijn, omdat de huidige praktijk dan gewoon voortduurt.
Portuguese[pt]
Não faz sentido opor-se a esta directiva, porque, essas práticas continuarão, pura e simplesmente.
Swedish[sv]
Det finns inga rimliga skäl till att vara emot detta direktiv, eftersom dessa ordningar då helt enkelt kommer att bestå.