Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máte nějaké ženské příbuzné na výpomoc?
Danish[da]
Har du nogle kvindelige slægtninge der kan hjælpe dig?
English[en]
Do you have any female relatives to call upon?
Spanish[es]
¿Hay alguna mujer en su familia que lo ayude?
Finnish[fi]
Onko sinulla yhtään nais-sukulaista lähellä?
French[fr]
Y a-t-il des femmes qui vous aident dans la famille?
Hebrew[he]
כן האם יש לך קרובה כל שהיא להתקשר אליה?
Dutch[nl]
Is er vrouwelijke familie die kan helpen?
Polish[pl]
A czy ma Pan krewnych płci żeńskiej Do opieki?
Portuguese[pt]
Tem alguma mulher na sua família que o ajude?
Romanian[ro]
Aveţi vreo rudă de sex feminin la care să puteţi apela?
Slovak[sk]
Máte nejakú príbuznú, ktorej by sme ich mohli zveriť?
Serbian[sr]
Da li imate neke rođake ženskog pola da pozovete?
Swedish[sv]
Har du några kvinnliga släktingar du kan få hjälp av?
Turkish[tr]
Çağırabileceğiniz kadın akrabanız var mı?