Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хвърли си пушка, Андер!
Czech[cs]
Odhoď zbraň, Andere!
Greek[el]
Πέτα το όπλο σου, Άντερ!
English[en]
Drop your rifle, Ander!
Spanish[es]
¡ Tira tu rifle, Ander!
Hebrew[he]
זרוק את הרובה שלך, אנדרס!
Croatian[hr]
Baci pušku, Ander!
Hungarian[hu]
Dobd el a puskát, Ander!
Norwegian[nb]
Slipp geværet, Anderl!
Portuguese[pt]
Jogue seu rifle, Ander!
Romanian[ro]
Aruncă puşca, Anderl!
Serbian[sr]
Baci pušku, Ander!
Swedish[sv]
Släpp geväret, Anderl!
Turkish[tr]
Tüfeğini bırak, Ander!
Chinese[zh]
降低 你 的 来福枪 , 及 !