Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Това би спомогнало за повишаване на производителността на труда в селскостопанския сектор и би довело до допълнително увеличение на приходите на земеделските стопанства.
Czech[cs]
To by pomohlo posílit produktivitu práce v odvětví zemědělství a vedlo by to k dalšímu zvýšení příjmu zemědělských podniků.
Danish[da]
Dette ville medvirke til at fremme arbejdsproduktiviteten i landbrugssektoren og føre til en yderligere stigning i landbrugsindtægterne.
German[de]
Dies würde die Arbeitsproduktivität im Agrarsektor steigern und einen weiteren Anstieg des Einkommens landwirtschaftlicher Betriebe bewirken.
Greek[el]
Αυτό θα συμβάλει στην αύξηση της παραγωγικότητας της εργασίας στον αγροτικό τομέα και θα οδηγήσει σε περαιτέρω αύξηση του γεωργικού εισοδήματος.
English[en]
This would help boost the labour productivity of the agricultural sector and lead to a further increase in farm income.
Spanish[es]
Esto ayudaría a aumentar la productividad laboral del sector agrícola y conduciría a un mayor aumento de los ingresos agrícolas.
Estonian[et]
See aitaks tõsta põllumajandussektoris tööjõu tootlikkust ja suurendaks veelgi põllumajandusettevõtte sissetulekut.
Finnish[fi]
Näin tehostettaisiin maatalousalan työvoiman tuottavuutta ja lisättäisiin edelleen maatilojen tuloja.
French[fr]
Cela contribuerait à renforcer la productivité de la main-d’œuvre agricole et entraîner une nouvelle hausse des revenus agricoles.
Croatian[hr]
Time bi se potaknula produktivnost rada u poljoprivrednom sektoru i buduće povećanje prihoda poljoprivrednih gospodarstava.
Hungarian[hu]
Ez elősegítené a mezőgazdasági ágazat munkatermelékenységének növelését, és a gazdaságok bevételének további növekedéséhez vezetne.
Italian[it]
Ciò contribuirà a stimolare la produttività del lavoro del settore agricolo e determinerà un ulteriore aumento del reddito agricolo.
Lithuanian[lt]
Tai leistų padidinti žemės ūkio sektoriaus darbo našumą ir lemtų tolesnį ūkių pajamų augimą.
Latvian[lv]
Tas palīdzētu palielināt lauksaimniecības nozares darba ražīgumu un ļautu vēl vairāk pieaugt lauku saimniecību ienākumiem.
Maltese[mt]
Dan jgħin biex jixpruna l-produttività tax-xogħol tas-settur agrikolu u jwassal għal żieda ulterjuri fl-introjtu mill-biedja.
Dutch[nl]
Dit zou de arbeidsproductiviteit in de landbouwsector helpen op te krikken en kan leiden tot een verdere stijging van het landbouwinkomen.
Polish[pl]
Pozwoliłoby to zwiększyć wydajność pracy w sektorze rolnym oraz doprowadziłoby do dalszego wzrostu dochodu rolniczego.
Portuguese[pt]
Tal ajudaria a fomentar a produtividade do trabalho no setor agrícola e conduziria a um novo aumento do rendimento agrícola.
Romanian[ro]
Acest lucru ar contribui la stimularea productivității forței de muncă din sectorul agricol și ar conduce la o nouă creștere a veniturilor fermierilor.
Slovak[sk]
To pomôže zlepšiť produktivitu práce v odvetví poľnohospodárstva a povedie k ďalšiemu zvýšeniu príjmov poľnohospodárskych podnikov.
Slovenian[sl]
To bo pomagalo spodbuditi produktivnost dela v kmetijskem sektorju in vodilo do dodatnega povečanja prihodkov kmetije.
Swedish[sv]
Detta skulle bidra till att främja jordbrukssektorns arbetsproduktivitet och leda till en ytterligare ökning av jordbruksinkomsten.