Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I verdenshistorien og bibelhistorien vækker dette navn minder om afgørende slag.
Greek[el]
Στην κοσμική ιστορία και στη Βιβλική ιστορία το όνομα φέρνει αναμνήσεις αποφασιστικών μαχών.
English[en]
In secular history and in Biblical history the name stirred up memories of decisive battles.
Spanish[es]
En la historia seglar y en la historia bíblica el nombre despertaba memorias de batallas decisivas.
Finnish[fi]
Sekä maallisessa historiassa että Raamatun historiassa nimi tuo mieleen muistoja ratkaisevista taisteluista.
French[fr]
Dans l’histoire profane et dans l’histoire biblique il rappelait le souvenir de batailles décisives.
Italian[it]
Nella storia secolare e nella storia biblica il nome ha suscitato il ricordo di battaglie decisive.
Japanese[ja]
一般の歴史においても聖書の歴史においても,この名称は決定的な戦闘を想起させました。
Korean[ko]
세속 역사에서나 성서 역사에서나 그 이름은 결정적 전쟁을 기억케 하였읍니다.
Norwegian[nb]
Både i den verdslige historie og i Bibelens historie bringer navnet tanken hen på avgjørende slag.
Dutch[nl]
In de wereldlijke en in de bijbelse geschiedenis wekte de naam herinneringen op aan beslissende veldslagen.
Portuguese[pt]
Na história secular e na história bíblica, o nome suscita lembranças de batalhas decisivas.
Swedish[sv]
I profanhistorien och i bibelns historia uppväckte namnet minnen av avgörande drabbningar.
Ukrainian[uk]
У світській й біблійній історії та назва пригадує рішальні битви.