Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In parallel, the country task force on monitoring and reporting spearheaded discussions with the Puntland authorities on children captured by their forces in March 2016 and detained for alleged association with Al-Shabaab.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, el equipo de tareas sobre vigilancia y presentación de informes lideró las conversaciones con las autoridades de Puntlandia sobre los niños capturados por sus fuerzas en marzo de 2016 y detenidos por su presunta vinculación con Al-Shabaab.
French[fr]
Parallèlement, l’Équipe spéciale de surveillance et d’information concernant les violations perpétrées contre des enfants a entrepris des pourparlers avec les autorités du Puntland concernant les enfants capturés en mars 2016 par leurs forces et détenus pour association présumée avec les Chabab.
Russian[ru]
Параллельно с этим страновая целевая группа по наблюдению и отчетности инициировала с властями Пунтленда дискуссии относительно судьбы детей, плененных их силами в марте 2016 года и содержащихся под стражей по обвинению в связях с «Аш-Шабаабом».
Chinese[zh]
与此同时,国家监测和报告任务组率先与邦特兰当局讨论其部队于2016年3月俘获并因据称与青年党有关联而予以拘留的儿童的问题。