Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء السفلة لن يلجوا إلى داخل رأسي
Bulgarian[bg]
Тези копелета няма да ми влязат в главата.
Bosnian[bs]
Oni šupci neče i meni uči u glavu.
Czech[cs]
Ti zkurvenci se do mé hlavy nedostanou.
Danish[da]
De møgdyr kommer ikke ind i mit hoved.
German[de]
Ich lass diese Schweine nicht in mein Gehirn kommen!
Greek[el]
Αυτοί οι γαμιόληδες δεν πρόκειται να μπουν μέσα στο κεφάλι μου.
English[en]
Those fuckers are not gonna get inside my head.
Spanish[es]
Esos cabrones no van a conseguir meterse de mi cabeza.
Finnish[fi]
Ne paskiaiset eivät pääse pääni sisään.
French[fr]
Ces enfoirés n'entreront pas dans ma tête.
Croatian[hr]
Oni šupci neće i meni ući u glavu.
Indonesian[id]
Bajingan itu tidak akan masuk ke dalam kepalaku.
Italian[it]
Quei fottuti non riusciranno a mettersi nella mia testa.
Dutch[nl]
Die smeerlappen komen niet in m'n hoofd.
Polish[pl]
Te skurwiele nie wejdą do mojej głowy.
Portuguese[pt]
Aqueles cabrões não vão entrar na minha cabeça.
Romanian[ro]
Bulangiii ăia n-au să-mi intre-n cap.
Serbian[sr]
Oni šupci neće i meni da uđu u glavu.
Swedish[sv]
Dessa jävlar ska inte komma in i mitt huvud.
Turkish[tr]
O p.çler benim beynime giremeyecek.