Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σε έκαναν και βαστάζο τώρα;
English[en]
So they've made you a beast of burden now?
Spanish[es]
¿Ahora te han convertido en una bestia de carga?
Persian[fa]
خب حالا تبديل به بارکش شون شدي ؟
French[fr]
Ils ont fait de vous une bête de somme?
Croatian[hr]
Što, sad ste im tegleća marva?
Hungarian[hu]
Látom, igásállatnak használják.
Italian[it]
Vi hanno trasformato in una bestia da soma?
Dutch[nl]
Dus nu hebben ze'n lastdier van jou gemaakt?
Polish[pl]
Teraz zrobili z pana juczne zwierzę?
Portuguese[pt]
Fizeram de você um animal de carga agora?