Besonderhede van voorbeeld: 8541076446671781661

Arabic

لأني محارب قديم ، وما زلت لا أفهم ماذا يحدث بالضبط

Bulgarian

Защото съм ветеран и все още не ми е какво точно се случи.

Czech

Protože já jsem veterán a pořád mi není jasné, co se vážně stalo.

Danish

Jeg er veteran, og jeg ved ikke, hvad der skete.

German

Ich bin Kriegsveteran, und ich verstehe nicht genau, was passiert ist.

Greek

Επειδή είμαι βετεράνος κι ακόμα δεν ξέρω ξεκάθαρα τι έγινε ακριβώς.

English

Because I'm a vet and I'm still not clear on exactly what happened.

Spanish

Soy veterano de guerra y no sé exactamente qué sucedió.

Finnish

Olen veteraani. En ymmärrä, mitä siellä tapahtui.

French

Je suis un vétéran et je n'ai toujours pas bien compris.

Hebrew

מפני ששירתי בצבא, ועדיין לא ברור לי מה בדיוק קרה.

Croatian

Zato što sam veteran i još uvijek mi nije jasno što se dogodilo.

Italian

Io sono un veterano e non mi è ancora chiaro cos'è successo esattamente.

Dutch

Ik ben een veteraan en ik weet nog niet wat er nou precies gebeurd is.

Polish

Jestem kombatantem i nadal nie rozumiem, co się wydarzyło.

Portuguese

Porque eu sou veterano de guerra e ainda não entendi direito o que ocorreu.

Romanian

Sunt veteran şi tot nu mi-e clar ce s-a întâmplat acolo.

Russian

Потому что я ветеринар, и я до сих пор не ясно, что именно произошло.

Turkish

Çünkü ben bir gaziyim ve tam olarak neler olduğunu hâlâ anlamadım.

Vietnamese

Tôi là cựu chiến binh và tôi vẫn không rõ chính xác đã xảy ra chuyện gì.