Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان مسلحاً ، كان يلوّح بفأس.
Bosnian[bs]
Bio je naoružan, sa sekirom.
Czech[cs]
Byl ozbrojen, měl sekeru.
Danish[da]
Ja, han var bevæbnet, han havde en økse.
English[en]
He was armed, he had an axe raised!
Spanish[es]
Bueno, él estaba armado, ¡ tenía un hacha en la mano!
Persian[fa]
خوب ، اون هم مسلح بود اون يه تبر دستش بود
Finnish[fi]
Aaronilla oli kirves kädessään.
Hebrew[he]
הוא היה חמוש, הוא הניף גרזן.
Croatian[hr]
Bio je naoružan. Imao je sjekiru.
Hungarian[hu]
Nála is volt fegyver, rám emelte a baltát.
Indonesian[id]
Dia bersenjata, tangannya mengacungkan kapak!
Icelandic[is]
Hann var vopnađur exi.
Italian[it]
Anche lui era armato di un'accetta!
Georgian[ka]
თ რჲი ბვქვ გყჲპყზვნ. ჟ ბპაეგა.
Macedonian[mk]
Беше вооружен. Имаше секира.
Norwegian[nb]
Han var bevæpnet med en øks.
Dutch[nl]
Hij had ook'n wapen. Een bijl.
Portuguese[pt]
Ele estava armado com um machado.
Romanian[ro]
Şi el era înarmat, avea securea ridicată.
Slovak[sk]
Aj on bol ozbrojený, mal v ruke sekeru.
Slovenian[sl]
Oborožen je bil s sekiro!
Albanian[sq]
Ai ishte i armatosur, kishte ngritur një sëpatë!
Serbian[sr]
Био је наоружан, са секиром.
Swedish[sv]
Han var beväpnad med en yxa.
Turkish[tr]
O da silahlıydı, elinde balta vardı.
Vietnamese[vi]
Ông ta cũng được vũ trang mà, ông ta giơ rìu lên.
Chinese[zh]
他 也 有 武器 他 拿 着 一把 斧子