Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Първо, за да се гарантира приемствеността на Процеса от Барселона чрез Съюза за Средиземноморието.
Czech[cs]
Zaprvé proto, aby zaručil kontinuitu barcelonského procesu a Unie pro Středomoří.
Danish[da]
For det første for at garantere videreførelsen af Barcelonaprocessen gennem Middelhavsunionen.
German[de]
Erstens, um die Kontinuität des Barcelona-Prozesses mit der Union für den Mittelmeerraum zu garantieren.
Greek[el]
Πρώτον, για την διασφάλιση της συνέχισης της Διαδικασίας της Βαρκελώνης με την Ένωση για τη Μεσόγειο.
English[en]
First, to guarantee the continuity of the Barcelona Process with the Union for the Mediterranean.
Estonian[et]
Esiteks, et kindlustada Barcelona protsessi jätkumine Vahemere Liidu kaudu.
Finnish[fi]
Ensiksikin taataksemme Barcelonan prosessin jatkumisen Välimeren unionin kanssa.
French[fr]
Premièrement, pour garantir la continuité du Processus de Barcelone au travers de l'Union pour la Méditerranée.
Hungarian[hu]
Először is, azért, hogy az Unió a Mediterráneumért kezdeményezéssel biztosított legyen a barcelonai folyamat folyamatossága.
Italian[it]
In primo luogo, per garantire la continuità del processo di Barcellona con l'Unione per il Mediterraneo.
Lithuanian[lt]
Pirma, kad užtikrintume Barselonos proceso su Viduržemio jūros regiono valstybių sąjunga tęstinumą.
Latvian[lv]
Pirmkārt, lai garantētu Barselonas procesa un Vidusjūras reģiona valstu savienības nepārtrauktību.
Dutch[nl]
Ten eerste om de voortzetting van het proces van Barcelona met de Unie voor het Middellandse-Zeegebied te waarborgen.
Polish[pl]
Po pierwsze, aby zapewnić kontynuację procesu barcelońskiego w formie Unii na rzecz Regionu Morza Śródziemnego.
Romanian[ro]
În primul rând, pentru a garanta continuitatea Procesului de la Barcelona cu Uniunea pentru Mediterana.
Slovak[sk]
Prvým je zaistiť spojitosť barcelonského procesu s Úniou pre Stredozemie.
Slovenian[sl]
Prvič, da bi zagotovili kontinuiteto barcelonskega procesa prek Unije za Sredozemlje.
Swedish[sv]
För det första för att garantera Barcelonaprocessens kontinuitet med unionen för Medelhavsområdet.