Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не отказвам, но трябва да го обмисля, защото Избраната работа... напредна неузнаваемо
Czech[cs]
Já neříkám ne, ale musím si to rozmyslet, protože ta věc s tím Vyvoleným... to už je moc
Greek[el]
Δεν λέω όχι, αλλά πρέπει να το σκευτώ, επειδή η όλη φάση του Εκλεκτού... είναι εξωφρενική
Finnish[fi]
En kieltäydy mutta haluan harkita asiaa, koska tämä menee överiksi
Dutch[nl]
Ik moet erover nadenken... want dat met die Uitverkorene, daar kan ik niet bij
Polish[pl]
Nie mówię,, nie ", ale muszę to przemyśleć, ponieważ z tym,, Wybranym " posunęliście się za daleko
Portuguese[pt]
Preciso pensar no assunto... porque essa história está indo longe demais
Romanian[ro]
Nu spun nu, dar trebuie să mă gândesc, pentru că treaba cu Alesul... prea de tot
Serbian[sr]
Ne kažem da neću, ali moram da razmislim.Jer ovo sa tim lzabranim... je stvarno previše