Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا احب ان أرى الناس تلعب فى الانحاء فى صناديق البوسطة
Czech[cs]
Nerada vidím, když se lidi motají kolem schránek.
English[en]
Don't like to see people messing around with the mailboxes.
Spanish[es]
No nos gusta la gente que se mete con los buzones.
French[fr]
Je n'aime pas voir les gens tourner autour des boîtes aux lettres.
Hebrew[he]
אני לא אוהבת ליראות אנשים שמתעסקים עם התיבות דואר.
Croatian[hr]
Ne volim da vidim Ijude da se motaju oko poštanskih sandučića.
Hungarian[hu]
Nem szeretem, ha az emberek a postaláda körül matatnak.
Dutch[nl]
Ik vindt het niet fijn als mensen met brievenbussen rotzooien.
Polish[pl]
Nie lubię jak ludzie kombinują przy skrzynkach.
Portuguese[pt]
Não vai encontrar pessoas bagunçando as caixas de correio.
Romanian[ro]
Nu-mi place să văd oameni care caută prin căsuţele poştale.
Serbian[sr]
Ne volim da vidim Ijude da se motaju oko poštanskih sanducica.
Swedish[sv]
Jag gillar inte att folk rör brevinkasten.