Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ان ترتدي احذية مريحة ، ومقعد يصعد!
Bulgarian[bg]
Обуваш удобни обувки и стол те качва и сваля по стълбите.
Czech[cs]
Navíc můžeš nosit pohodlný boty a jezdit do schodů v křesle.
German[de]
Und man darf gemütliche Schuhe tragen und ein Stuhl bringt... dich die Treppen hoch und runter, das ist perfekt.
Greek[el]
Επιπλέον, μπορείς να φοράς άνετα παπούτσια, και έχεις και καρέκλα ασανσέρ για να ανεβαίνεις τις σκάλες.
English[en]
Plus, you get to wear comfy shoes and a chair takes you up and down the stairs, it's perfect.
Spanish[es]
Además puedes ponerte zapatos cómodos una silla te sube y baja por las escaleras.
French[fr]
T'as des pompes confortables et un siège pour les escaliers.
Hebrew[he]
בנוסף, אתה זוכה ללבוש נעלים נוחות, וכיסא מעלה ומוריד אותך במדרגות, זה מושלם.
Croatian[hr]
A nosiš udobne cipele i voze te u kolicima.
Italian[it]
In piu', puoi metterti scarpe comode e una sedia ti porta su e giu'dalle scale,
Portuguese[pt]
Além do mais, você usa sapatos confortáveis, e uma cadeira que te leva pra cima e pra baixo das escadas.
Romanian[ro]
Plus că poţi purta pantofi confortabili iar un scaun te poartă pe scări, este perfect.
Slovenian[sl]
Lahko nosiš udobne čevlje in stol te pelje gor in dol po stopnicah, perfektno je.
Serbian[sr]
A nosiš udobne cipele i voze te u kolicima.
Turkish[tr]
Ayrıca rahat ayakkabılar giyiyorsun ve merdivenlerden bir sandalyeyle inip çıkıyorsun.