Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شغل حلو مش وحش على كومبارس
Bulgarian[bg]
Не беше зле за матине.
German[de]
Nicht schlecht für eine Matinee.
Greek[el]
Καθόλου άσχημα για πρώτη φορά.
English[en]
Not bad for a matinée.
Spanish[es]
Nada mal para una matiné.
Finnish[fi]
Hyvä matineaksi.
French[fr]
Pas mal pour une matinée.
Croatian[hr]
Nije loše za kazalište.
Macedonian[mk]
Не е лошо за попладневна претстава.
Dutch[nl]
Voor'n matinee.
Polish[pl]
Niezły występ.
Portuguese[pt]
Nada mal para uma matinê.
Romanian[ro]
Nu e rău pentru matineu.
Slovenian[sl]
Ni slabo za gledališče!
Serbian[sr]
Nije loše za pozorište.
Swedish[sv]
Inte så illa för en matiné.
Turkish[tr]
Matine için hiç de fena değil.