Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Eller har du til tider været så træt af at lave lektier at du bare har smidt bøgerne fra dig?
German[de]
Oder warst du es schon einmal so leid, Hausaufgaben zu machen, daß du alle Bücher auf den Boden geworfen hast?
Greek[el]
Ή έχεις μπουχτίσει τόσο πολύ από τη σχολική σου εργασία ώστε να πετάξεις όλα σου τα βιβλία κάτω;
English[en]
Or have you been so sick of your homework that you just threw all your books down?
Spanish[es]
¿O has llegado a estar tan harto de tus deberes escolares que has tirado todos tus libros al suelo?
Finnish[fi]
Tai oletko ollut niin kyllästynyt kotitehtäviisi, että yksinkertaisesti viskasit kaikki kirjasi maahan?
French[fr]
Ou bien d’en avoir assez de vos devoirs au point de jeter par terre tous vos livres?
Italian[it]
O sei mai stato così stufo di fare i compiti da scaraventare per terra tutti i libri?
Japanese[ja]
宿題にうんざりして,教科書を片っ端からゆかに投げつけたことがありますか。
Korean[ko]
혹은 숙제를 하다가 너무 지겨운 나머지 책을 모두 팽개친 적이 있는가?
Malayalam[ml]
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഗൃഹപാഠങ്ങളോട് അത്ര മടുപ്പ് തോന്നി പാഠപുസ്തകങ്ങൾ എടുത്തെറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?
Norwegian[nb]
Eller har du vært så lei av hjemmeleksene at du slengte alle bøkene i gulvet?
Dutch[nl]
Of was je je huiswerk al eens zo beu dat je al je boeken op de grond smeet?
Polish[pl]
A może byłeś tak zniechęcony odrabianiem zadań domowych, że zrzuciłeś wszystkie książki na podłogę?
Portuguese[pt]
Ou já ficou tão aborrecido com seus deveres escolares de casa que simplesmente jogou longe todos os seus livros?
Russian[ru]
Случалось ли с тобой, что тебе так надоело делать уроки, что ты просто бросал все книги на пол?
Southern Sotho[st]
Kapa, na mohlomong u kile ua tenoa ke mosebetsi ua hao ua sekolo hoo u ileng ua lahlela libuka tsa hao kaofela fatše?
Swedish[sv]
Eller har du varit så less på läxor att du slängt böckerna ifrån dig?
Tamil[ta]
அல்லது வீட்டுப்பாடம் அத்தனை சலிப்பூட்டுவதாக இருந்ததால் உங்களுடைய எல்லா புத்தகங்களையும் தூக்கி எறிந்திருக்கிறீர்களா?
Tagalog[tl]
O naranasan mo na bang magsawa sa iyong araling-bahay anupa’t basta inihagis mo ang lahat mong aklat?
Zulu[zu]
Noma wake wacasulwa umsebenzi wesikole kangangokuba waze walahla zonke izincwadi phansi?