Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Входната врата отворена!
Czech[cs]
Přední dveře otevřené.
Danish[da]
Hoveddør åben.
German[de]
Die Haustür ist offen.
Greek[el]
Γύρισα!
English[en]
Front door open.
Spanish[es]
Puerta frontal abierta.
Estonian[et]
Välisuks on lahti.
French[fr]
Porte entrée ouverte.
Hebrew[he]
דלת קדמית פתוחה.
Hungarian[hu]
Első ajtó nyitva.
Indonesian[id]
Pintu depan terbuka.
Japanese[ja]
システム: 表 玄関 開 き ま し た 。
Lithuanian[lt]
Paradinės durys atsidaro.
Dutch[nl]
Voordeur open.
Polish[pl]
Główne drzwi otwarte.
Portuguese[pt]
Porta de entrada aberta.
Romanian[ro]
Uşa din faţă este deschisă.
Russian[ru]
( Система: ) Парадная дверь открыта.
Slovak[sk]
Predné dvere otvorené.
Slovenian[sl]
Vhodna vrata odprta!
Albanian[sq]
" U hap porta kryesore. "
Turkish[tr]
Ön kapı açık.
Vietnamese[vi]
Cửa chính đang mở.