Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهكذا فإن قانون اختصاص المحاكم اليهودية لعام # (إنفاذ الأحكام المتعلقة بالطلاق) يمكن المحاكم اليهودية المحلية من فرض عقوبات مدنية صارمة على من يرفض منح طلاق حكمت به المحكمة من الرجال أو النساء
English[en]
Thus, the # abbinical Courts Jurisdiction Law (enforcement of divorce rulings) enables the district rabbinical courts to impose severe civil sanctions on men or women who refuse to grant a divorce in contempt of the court's ruling
Spanish[es]
Así, la Ley de # sobre la jurisdicción de los tribunales de rabinos (ejecución de las sentencias de divorcio) permite a los tribunales de rabinos de distrito imponer severas sanciones civiles a los hombres o mujeres que se niegan a conceder el divorcio en desacato de la sentencia del tribunal
French[fr]
C'est ainsi que la loi de # relative à la compétence des tribunaux rabbiniques (respect des décisions en matière de divorce) habilite les tribunaux rabbiniques de district à infliger de lourdes sanctions civiles aux hommes ou aux femmes qui refusent d'accorder un divorce, au mépris de la décision du tribunal
Chinese[zh]
因此 # 年《犹太教法庭管辖权法》(离婚裁决的执行)授权地区犹太教法庭对藐视法庭裁决拒绝同意离婚的男方或女方施加严厉的民事制裁。