Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
11) В миналото такива национални транспортни служби са били временно упълномощени.
Czech[cs]
(11) Dříve se takové vnitrostátní dopravní služby povolovaly dočasně.
Danish[da]
(11) Tidligere blev der givet en tidsbegrænset tilladelse til sådanne nationale transporter.
German[de]
(11) In der Vergangenheit wurden solche innerstaatlichen Beförderungen zeitweilig zugelassen.
Greek[el]
(11) Κατά το παρελθόν, η εκτέλεση τέτοιων εθνικών γραμμών μεταφορών επιτρέπονταν σε προσωρινή βάση.
English[en]
(11) In the past, such national transport services were authorised on a temporary basis.
Spanish[es]
(11) En el pasado, los servicios de cabotaje se autorizaban «con carácter temporal».
Estonian[et]
(11) Varem anti sellistele riigisisestele veoteenustele ajutine luba.
Finnish[fi]
(11) Aikaisemmin tällainen kansallinen liikenne on sallittu tilapäisesti.
French[fr]
(11) Dans le passé, ces services de transport nationaux étaient autorisés à titre temporaire.
Hungarian[hu]
(11) Az ilyen belföldi szállítási szolgáltatásokat ideiglenes alapon engedélyezték.
Italian[it]
(11) In passato tali servizi di trasporto nazionali erano autorizzati a titolo temporaneo.
Lithuanian[lt]
(11) Anksčiau tokias kabotažo paslaugas buvo leidžiama teikti „laikinai“.
Latvian[lv]
(11) Agrāk šādi iekšzemes pārvadājumi bija atļauti pagaidu kārtā.
Maltese[mt]
(11) Fl-imgħoddi, servizzi ta' trasport nazzjonali bħal dawn kienu awtorizzati fuq bażi temporanja.
Dutch[nl]
(11) In het verleden waren dergelijke nationale vervoersdiensten toegestaan indien zij van tijdelijke aard waren.
Polish[pl]
(11) W przeszłości na takie krajowe przewozy wydawano zezwolenia tymczasowe.
Portuguese[pt]
(11) No passado, esses serviços de transporte nacional eram autorizados a título temporário.
Romanian[ro]
(11) În trecut, astfel de servicii de transport naţional erau autorizate temporar.
Slovak[sk]
(11) V minulosti sa takéto vnútroštátne dopravné služby povoľovali na dočasnom základe.
Slovenian[sl]
(11) V preteklosti so bili taki nacionalni prevozi dovoljeni le začasno.
Swedish[sv]
(11) Tidigare har sådana nationella transporter varit tillåtna om det har rört sig om trafik av tillfällig karaktär.