Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция относно положението в Тунис, за да изразя заедно с моите колеги позицията на Европейския парламент по отношение на "Жасминената революция".
Czech[cs]
Hlasoval jsem pro návrh usnesení o situaci v Tunisku, abych společně se svými kolegy vyjádřil postoj Evropského parlamentu k "jasmínové revoluci".
Danish[da]
Jeg stemte for forslaget til beslutning om situationen i Tunesien for således, sammen med mine kolleger, at give udtryk for Parlamentets holdning til Jasminrevolutionen.
German[de]
Ich habe für den Entschließungsantrag zur Situation in Tunesien gestimmt, um dadurch zusammen mit den anderen Mitgliedern der Position des Europäischen Parlaments zur "Jasmin-Revolution" Ausdruck zu verleihen.
English[en]
I voted in favour of the motion for a resolution on the situation in Tunisia so as to express, together with my fellow Members, the European Parliament's position on the 'Jasmine revolution'.
Spanish[es]
He votado a favor de la propuesta de resolución sobre la situación en Túnez para así indicar, junto con mis colegas, cuál es la postura del Parlamento Europeo sobre la "revolución de los jazmines".
Estonian[et]
Hääletasin resolutsiooni ettepaneku poolt, mis käsitleb olukorda Tuneesias, et väljendada koos kolleegidega Euroopa Parlamendi seisukohta Jasmiini revolutsiooni suhtes.
Finnish[fi]
Äänestin Tunisian tilannetta koskevan päätöslauselmaesityksen puolesta ilmaistakseni yhdessä kollegoideni kanssa Euroopan parlamentin kannan jasmiinivallankumoukseen.
French[fr]
J'ai voté en faveur de la proposition de résolution relative à la situation en Tunisie afin d'exprimer, avec mes collègues députés, la position du Parlement européen sur la "révolution du jasmin".
Hungarian[hu]
A tunéziai helyzetről szóló állásfoglalásra irányuló indítvány mellett szavaztam, hogy - képviselőtársaimmal együtt - kifejezzem az Európai Parlament álláspontját a "jázmin forradalommal” kapcsolatban.
Italian[it]
per iscritto. - Ho votato a favore della proposta di risoluzione sulla situazione in Tunisia per esprimere insieme ai mie colleghi la posizione del Parlamento europeo sulla "rivoluzione dei Gelsomini".
Lithuanian[lt]
Balsavau už pasiūlymą dėl rezoliucijos dėl padėties Tunise, norėdamas kartu su kolegomis nariais išreikšti Europos Parlamento poziciją dėl "Jazminų revoliucijos".
Latvian[lv]
Es balsoju par rezolūcijas priekšlikumu par stāvokli Tunisijā, lai kopā ar saviem kolēģiem paustu Eiropas Parlamenta nostāju saistībā ar "Jasmīnu revolūciju”.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (IT) Ik heb voor de ontwerpresolutie over de situatie in Tunesië gestemd om, samen met mijn collega's, kenbaar te maken welk standpunt het Europees Parlement inneemt ten opzichte van de Jasmijnrevolutie.
Polish[pl]
Głosowałem za przyjęciem projektu rezolucji w sprawie sytuacji w Tunezji, aby wspólnie z koleżankami i kolegami wyrazić stanowisko Parlamentu Europejskiego w sprawie "jaśminowej rewolucji”.
Portuguese[pt]
Votei a favor da proposta de resolução sobre a situação na Tunísia para expressar, juntamente com os meus colegas, a posição do Parlamento Europeu sobre a "revolução de jasmim".
Romanian[ro]
Am votat în favoarea propunerii de rezoluție privind situația din Tunisia pentru a exprima, împreună cu colegii mei deputați, poziția Parlamentului European cu privire la "revoluția Jasmine”.
Slovak[sk]
Hlasoval som za návrh uznesenia o situácii v Tunisku, aby som spolu s kolegami poslancami vyjadril stanovisko Európskeho parlamentu k Jazmínovej revolúcii.
Slovenian[sl]
Glasoval sem za predlog resolucije o razmerah v Tuniziji, da bi skupaj s svojimi kolegi poslanci izrazil stališče Evropskega parlamenta glede "jasminove revolucije".
Swedish[sv]
Jag röstade för resolutionsförslaget om situationen i Tunisien för att tillsammans med ledamöterna uttrycka Europaparlamentets ståndpunkt om ”Jasmine-revolutionen”.