Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
England solgte for to milliarder kroner våben til Argentina, blot for at blive beskudt med de selv samme våben i Falklandskrigen
German[de]
Die Briten verkauften an Argentinien für Millionenbeträge Waffen, mit denen sie dann im Falklandkrieg attackiert wurden.
Greek[el]
Οι Βρετανοί πούλησαν όπλα στην Αργεντινή αξίας εκατομμυρίων δολαρίων, απλά και μόνο για να τους καταπολεμούν με αυτά στα Φώκλαντ
English[en]
The British sold millions of dollars’ worth of armaments to Argentina, only to have these fired back at them in the Falklands
Finnish[fi]
Englantilaiset myivät Argentiinalle yli miljardin markan arvosta aseita, joita sitten käytettiin heitä itseään vastaan Falklandinsaarilla
French[fr]
Les Anglais ont vendu des armes aux Argentins pour des centaines de millions de francs, armes qui ont été utilisées contre eux pendant la guerre des Malouines.
Hindi[hi]
ब्रिटेन ने अर्जेन्टिना को करोडों डॉलर कीमत के लड़ाई के हथियार बेचे, जिसमें से अधिकतर उन्ही के खिलाफ चलाए गए
Italian[it]
Gli inglesi avevano venduto all’Argentina armi per il valore di milioni di dollari, armi che sono state poi usate contro di loro nelle Falkland
Japanese[ja]
英国は幾億ドルにも相当する兵器をアルゼンチンに売ったが,それは結局フォークランド諸島で逆に英兵に向けて使われた
Korean[ko]
영국은 수억 ‘달러’의 무기를 ‘아르헨티나’에 판매한 결과 ‘포클랜드’ 전쟁에서 바로 이 무기들로 공격을 받고 말았다
Norwegian[nb]
Britene solgte krigsutstyr til Argentina til en verdi av millioner av kroner, og dette utstyret ble brukt mot dem i Falklandskrigen
Dutch[nl]
De Britten verkochten voor miljoenen dollars aan wapentuig aan Argentinië, waarna het bij de Falklandeilanden tegen hen werd gebruikt
Portuguese[pt]
Os ingleses venderam para a Argentina armamentos no valor de milhões de dólares, apenas para vê-los empregados contra eles nas Malvinas (Falklands).
Swedish[sv]
Britterna sålde vapen för milliontals kronor till Argentina, bara för att själva bli beskjutna med dessa under Falklandskriget
Ukrainian[uk]
Великобританія продала мільйони доларів вартості зброї Аргентіні, яку аргентінці вживали проти неї під час Фолклендської війни
Chinese[zh]
英国售卖亿万美元的军火给阿根廷,这些军火后来在福克兰群岛被用来反击英军