Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би някой от вас са тук, страдайки за някой друг.
Czech[cs]
Možná někteří z vás jsou zde a obáváte se o někoho jiného.
German[de]
Vielleicht sind einige von euch hier und du verlangst nach jemand anderen.
English[en]
Maybe some of you are here and you're hurting for someone else.
Spanish[es]
Tal vez algunos de ustedes están aquí y que está lastimando a otra persona.
Estonian[et]
Võibolla mõned teist on siin ja muretsevad kellegi teise pärast.
French[fr]
Peut-être que d'autres sont mal pour une amie.
Hungarian[hu]
Talán úgy vagy itt, hogy más valaki miatt szenvedsz.
Indonesian[id]
Mungkin sebagian dari kalian yang berada di sini dan kalian sudah menyakiti orang lain.
Dutch[nl]
en je voelt de pijn van een ander.
Polish[pl]
Może niektórzy z was są tutaj cierpią przez kogoś innego.
Portuguese[pt]
Alguns estão sofrendo por outras pessoas.
Russian[ru]
Может быть некоторым из вас больно за кого-то еще.
Slovak[sk]
Možno niektorí z vás sú tu a trpíte za niekoho iného.