Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наричат ме убиец или търсач на злато?
Czech[cs]
Jsem podle nich vrah nebo jen zlatokop?
Danish[da]
De kalder mig dræberen eller bare golddiggeren?
Greek[el]
Με λένε δολοφόνο ή μόνο χρυσοθήρα;
English[en]
They call me a killer or just a gold digger?
Spanish[es]
¿Me llamaron asesino o solo cazafortunas?
Estonian[et]
Nad kutsuvad mind tapjaks või kullaotsijaks.
Finnish[fi]
He haukkuivat minua joko tappajaksi tai onnenonkijaksi?
French[fr]
Me traitent-ils de tueur ou juste de profiteur?
Hebrew[he]
הם קוראים לי רוצח או רק מחפש-כסף?
Hungarian[hu]
Gyilkosnak hívnak, vagy hozományvadásznak?
Italian[it]
Mi chiamano assassino o solo cacciatore di eredita'?
Dutch[nl]
Noemen ze me een moordenaar of gewoon een goudzoeker?
Polish[pl]
Nazwali mnie mordercą, czy tylko wyłudzaczem pieniędzy?
Portuguese[pt]
Eles me chamaram de assassino ou só de vigarista?
Romanian[ro]
Mi se spune ucigaş sau doar vânător de averi?
Russian[ru]
Они называют меня убийцей или охотником за сокровищами?
Slovak[sk]
Volajú ma zabijakom, alebo len zlatokopom?
Serbian[sr]
Da li me nazivaju ubicom ili samo žigoloom?
Turkish[tr]
Bana katil mi dediler, fırsatçı mı?