Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно до синьо-оранжевото дърво.
Czech[cs]
... té mezi modrým a oranžovým stromem
Danish[da]
Den er lige ved det blå og orange træ.
German[de]
Es muss in der Nähe der blauen und orangenen Bäume sein.
Greek[el]
Αυτό που είναι δίπλα σ'ένα μπλε και πορτοκαλί δέντρο.
English[en]
It's the one right next to the blue and orange tree.
Spanish[es]
Es el que está junto al árbol azul y naranja.
Estonian[et]
See on just sinise ja oranzi puu vahel
Finnish[fi]
Se on sinisen ja oranssin puun vieressä.
French[fr]
Euh, c'est celui juste à coté de l'arbre orange et bleu.
Hebrew[he]
זה בניין אחד ליד עץ התפוזים הכחול.
Croatian[hr]
To je ona pokraj plavog i narancastog drveta.
Indonesian[id]
Uh, itu bersebelahan dengan pohon biru dan orange.
Italian[it]
Quello vicino all'albero blu e arancione.
Polish[pl]
To taki obok pomarańczowego i niebieskiego drzewka.
Portuguese[pt]
É um mesmo ao pé da árvore azul e laranja.
Romanian[ro]
Este cea de lângă copacul albastru cu portocaliu.
Russian[ru]
Рядом с ним растут голубое и оранжевое деревья.
Slovak[sk]
Budova, ktorá stojí vedľa modrého a oranžového stromu.
Serbian[sr]
To je ona pored plavog i narandžastog drveta.
Swedish[sv]
Den ligger precis bredvid det orange och blå trädet.
Turkish[tr]
Mavi ve turuncu ağacın sağındaki.