Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، أنا بخير شكراً
Bulgarian[bg]
Не, добре съм, благодаря ви.
Bosnian[bs]
Ne, dobro mi je, hvala.
Czech[cs]
Ne, jsem v pořádku, díky.
Greek[el]
Όχι δεν πειράζει, ευχαριστώ.
English[en]
No, I'm fine, thanks.
Spanish[es]
No, estoy bien, gracias.
Estonian[et]
Ei, ma saan ka ilma, tänan.
French[fr]
Non, ça va, merci.
Hebrew[he]
לא, אני בסדר, תודה.
Hungarian[hu]
Nem, köszönöm, nem szükséges.
Polish[pl]
Nie, nie trzeba, dzięki.
Portuguese[pt]
Não, eu estou bem, obrigada.
Romanian[ro]
Nu, sunt bine, mulţumesc.
Slovak[sk]
Nie, netreba ďakujem.
Slovenian[sl]
No, jaz sem dobro, hvala.
Serbian[sr]
Ne, dobro mi je, hvala.
Thai[th]
ไม่เป็นไรค่ะ
Chinese[zh]
不 , 我 很 好 , 谢谢 。