Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Въздушните електропроводи имат специфично въздействие върху биологичното разнообразие, здравето и ландшафта, което се различава от това на подземните електропроводи.
Czech[cs]
Nadzemní elektrické vedení má zvláštní dopady na biologickou rozmanitost, zdraví a krajinu, které se liší od dopadů podzemního elektrického vedení.
Danish[da]
Luftledninger har specifikke virkninger på biodiversitet, sundhed og landskabet, som er forskellige fra virkningerne af underjordiske kabler.
German[de]
Starkstromfreileitungen haben spezifische Auswirkungen auf die biologische Vielfalt, die Gesundheit und die Landschaft.
Greek[el]
Οι εναέριες γραμμές μεταφοράς ηλεκτρικού ρεύματος έχουν ειδικές επιπτώσεις για τη βιοποικιλότητα, την υγεία και το τοπίο, οι οποίες διαφέρουν σε σχέση με τις υπόγειες γραμμές.
English[en]
Overhead power lines have specific impacts on biodiversity, health and the landscape, which are different from underground power lines.
Spanish[es]
Los tendidos eléctricos aéreos tienen efectos específicos en la biodiversidad, la salud y el paisaje diferentes de los de las líneas eléctricas subterráneas.
Estonian[et]
Õhuliinidel on bioloogilisele mitmekesisusele, tervisele ja maastikule konkreetne mõju, mis erineb maa-aluste elektriliinide mõjust.
Finnish[fi]
Ilmajohdoilla on biologiseen monimuotoisuuteen, terveyteen ja maisemaan tiettyjä vaikutuksia, jotka ovat erilaisia kuin maanalaisten voimajohtojen vaikutukset.
French[fr]
Les lignes électriques aériennes ont des incidences spécifiques sur la biodiversité, la santé et le paysage, qui diffèrent de celles des lignes électriques souterraines.
Croatian[hr]
Nadzemni električni vodovi posebno utječu na biološku raznolikost, zdravlje i krajolik, a ti su utjecaji drukčiji od utjecaja podzemnih vodova.
Hungarian[hu]
A légvezetékek sajátos, a földkábelek hatásaitól eltérő hatást gyakorolnak a biológiai sokféleségre, az egészségre és tájra.
Italian[it]
Le linee elettriche aeree esercitano sulla biodiversità, la salute e il paesaggio impatti specifici, differenti da quelli delle linee elettriche sotterranee.
Lithuanian[lt]
Elektros oro linijos turi konkretų poveikį biologinei įvairovei, sveikatai ir kraštovaizdžiui ir jis skiriasi nuo požeminių elektros linijų poveikio.
Latvian[lv]
Gaisvadu elektrolīnijām ir specifiska ietekme uz bioloģisko daudzveidību, veselību un ainavu, kas atšķiras no pazemes elektrolīniju iedarbības.
Maltese[mt]
Il-linji elettriċi fl-ajru għandhom impatti speċifiċi fuq il-bijodiversità, is-saħħa u l-pajsaġġ, li huma differenti mil-linji elettriċi taħt l-art.
Dutch[nl]
Bovengrondse elektriciteitslijnen hebben specifieke effecten op de biodiversiteit, de gezondheid en het landschap, die anders zijn dan bij ondergrondse elektriciteitslijnen.
Polish[pl]
Napowietrzne linie energetyczne wywierają określony wpływ na różnorodność biologiczną, zdrowie oraz krajobraz, inny niż w przypadku linii podziemnych.
Portuguese[pt]
As linhas elétricas aéreas têm impactos específicos sobre a biodiversidade, a saúde e a paisagem, diferentes dos efeitos dos cabos elétricos subterrâneos.
Romanian[ro]
Liniile electrice aeriene au impacturi specifice asupra biodiversității, a sănătății și a peisajului, care diferă de impactul liniilor electrice subterane.
Slovak[sk]
Nadzemné vedenia majú osobitný vplyv na biodiverzitu, zdravie a krajinu, ktorý je iný ako v prípade podzemných vedení.
Slovenian[sl]
Nadzemni električni vodi imajo posebne vplive na biotsko raznovrstnost, zdravje in pokrajino, ki se razlikujejo od vplivov podzemnih električnih vodov.
Swedish[sv]
Luftledningar påverkar den biologiska mångfalden, hälsan och landskapet på ett särskilt sätt som skiljer sig från nedgrävda kablars påverkan.