Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
En op die eerste, hierdie soort ding is onaangename genoeg.
Belarusian[be]
І па- першае, такога роду рэчы ёсць досыць непрыемна.
Bulgarian[bg]
И на първо място, този вид на нещо, което е неприятни достатъчно.
Catalan[ca]
I en un primer moment, aquest tipus de coses és bastant desagradable.
Czech[cs]
A na první, takovéhle věci se nepříjemné dost.
Welsh[cy]
Ac ar gyntaf, y math hwn o beth yn digon annymunol.
German[de]
Und auf den ersten, ist diese Art der Sache unangenehm genug.
Greek[el]
Και στην αρχή, αυτό το είδος του πράγματος είναι αρκετά δυσάρεστη.
English[en]
And at first, this sort of thing is unpleasant enough.
Spanish[es]
Y en un primer momento, este tipo de cosas es bastante desagradable.
Estonian[et]
Ja alguses, selline asi on ebameeldiv piisa.
French[fr]
Et au premier abord, ce genre de chose est assez déplaisant.
Irish[ga]
Agus ag an gcéad, is é an saghas rud míthaitneamhach go leor.
Galician[gl]
E nun primeiro momento, este tipo de cousas é desagradable abondo.
Croatian[hr]
I na prvi, ovu vrstu stvar je neugodan dovoljno.
Hungarian[hu]
És először, ez a fajta dolog kellemetlen elég.
Indonesian[id]
Dan pada awalnya, hal semacam ini adalah menyenangkan cukup.
Italian[it]
E in un primo momento, questo genere di cose è abbastanza sgradevole.
Lithuanian[lt]
Ir ne pirma, šį dalykai nemalonus pakankamai.
Latvian[lv]
Un, pirmkārt, šī veida lieta ir nepatīkama pietiekami.
Macedonian[mk]
И во првиот, овој вид на работа е непријатни доволно.
Malay[ms]
Dan pada mulanya, perkara seperti ini yang tidak menyenangkan cukup.
Maltese[mt]
U fl- ewwel, dan it- tip ta ́ħaġa hija spjaċevoli biżżejjed.
Norwegian[nb]
Og ved første, er denne typen ting ubehagelig nok.
Dutch[nl]
En op het eerste, dit soort dingen is onaangenaam genoeg.
Polish[pl]
I w pierwszym, tego typu rzeczy jest nieprzyjemne wystarczy.
Portuguese[pt]
E num primeiro momento, esse tipo de coisa é desagradável o suficiente.
Romanian[ro]
Şi de la început, acest tip de lucru este neplăcute suficient.
Russian[ru]
И во- первых, такого рода вещи есть достаточно неприятно.
Slovak[sk]
A na prvý, takéto veci sa nepríjemné dosť.
Slovenian[sl]
In na prvi, te stvari je neprijetnih dovolj.
Albanian[sq]
Dhe në të parë, këtë gjë e tillë është pakëndshme të mjaftueshme.
Serbian[sr]
И на први поглед, ова врста ствар је непријатних довољно.
Swedish[sv]
Och till en början, är den här sortens saker obehagligt nog.
Swahili[sw]
Na kwa mara ya kwanza, hii ni aina ya kitu unpleasant kutosha.
Turkish[tr]
Ve ilk bakışta bu tür bir şey yeteri kadar tatsız.
Ukrainian[uk]
І по- перше, такого роду речі є досить неприємно.
Vietnamese[vi]
Và lần đầu tiên, các loại điều này khó chịu đủ.