Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Repræsentativitet er ikke en erhvervet rettighed for nogen institution, og den skal bekræftes lidt efter lidt.
German[de]
Repräsentativität stellt kein verbrieftes Recht eines Trägers dar, sondern muss schrittweise bestätigt werden.
English[en]
Representativeness is not a vested right of any agency and must be confirmed gradually.
Spanish[es]
Por ese motivo, este Parlamento y sus políticos electos siempre serán una parte esencial del proceso legislativo. También estoy de acuerdo en que la revocación es una parte esencial de este derecho de escrutinio.
Finnish[fi]
Edustus ei ole millekään organisaatiolle kuuluva pysyvä oikeus, vaan se on ansaittava vähitellen.
French[fr]
La représentation n’est pas un droit acquis pour quelque agence que ce soit et doit être confirmée progressivement.
Italian[it]
La rappresentatività non è un diritto acquisito di un determinato organismo, ma deve essere progressivamente confermata.
Dutch[nl]
Representativiteit is voor niemand een verworvenheid maar moet allengs worden bevestigd.
Portuguese[pt]
A representatividade não é um direito adquirido de uma qualquer agência e tem de ser confirmada gradualmente.
Swedish[sv]
Representativitet är inte en hävdvunnen rätt för något organ utan måste bekräftas efterhand.