Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fællesskabsrettens krav gør sig kun gældende i forbindelse med rejse over land.
German[de]
Die sich aus dem gemeinschaftlichen Besitzstand ergebenden Auflagen greifen lediglich bei Überlandreisen.
Greek[el]
Οι απαιτήσεις του κεκτημένου αφορούν μόνο τα ταξίδια οδικώς.
English[en]
The acquis requirements come into play only for purposes of travel by land.
Spanish[es]
Los requisitos del acervo entran en el juego sólo en el viaje por tierra.
Finnish[fi]
Yhteisön säännösten vaatimukset koskevat ainoastaan maaliikennettä.
French[fr]
Les conditions prévues par l'acquis ne sont applicables qu'en cas de déplacement terrestre.
Italian[it]
I requisiti dell'acquis si applicano solo agli spostamenti via terra.
Dutch[nl]
De voorwaarden van het acquis spelen een rol waar het gaat om de reis over land.
Portuguese[pt]
Os requisitos constantes do acervo apenas se aplicam às viagens em estrada.
Swedish[sv]
Regelverkets krav gäller endast för resor till lands.