Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) K důvodu vycházejícímu z porušení práva být vyslechnut
Danish[da]
a) Anbringendet om tilsidesættelse af retten til at blive hørt
German[de]
a) Zum Angriffsmittel der Verletzung des Anspruchs auf rechtliches Gehör
Greek[el]
α) Επί του λόγου ακυρώσεως που αντλείται από την προσβολή του δικαιώματος ακροάσεως
English[en]
a) Plea relating to infringement of the right to be heard
Spanish[es]
a) Sobre el motivo basado en la vulneración del derecho a ser oído
Estonian[et]
a) Väide, mis tugineb asjaolule, et rikuti õigust olla ära kuulatud
Finnish[fi]
a) Oikeudellinen peruste, joka perustuu siihen, että oikeutta tulla kuulluksi on loukattu
French[fr]
a) Sur le moyen pris de la violation du droit d’être entendu
Hungarian[hu]
a) A meghallgatáshoz való jog megsértésére alapított jogalapról
Italian[it]
a) Sul motivo riguardante la violazione del diritto di essere sentiti
Lithuanian[lt]
a) Dėl teisės būti išklausytam pažeidimo
Latvian[lv]
a) Par pamatu, kas saistīts ar tiesību tikt uzklausītam pārkāpumu
Maltese[mt]
a) Fuq il-motiv ibbażat fuq il-ksur tad-dritt ta’ smigħ xieraq
Dutch[nl]
a) Het middel schending van het recht om te worden gehoord
Polish[pl]
a) W przedmiocie zarzutu naruszenia prawa do bycia wysłuchanym
Portuguese[pt]
a) Quanto ao fundamento relativo à violação do direito a ser ouvido
Slovak[sk]
a) O dôvode vychádzajúcom z porušenia práva byť vypočutý
Slovenian[sl]
a) Tožbeni razlog kršitve pravice biti slišan
Swedish[sv]
a) Grunden avseende ett åsidosättande av rätten att yttra sig