Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) допринасяне за по-ефективно управление, каталогизиране и разпространение на оперативно съвместими данни за морската среда и карта на морското дъно с висока разделителна способност, като се съдейства за Европейска мрежа за наблюдение и данни за морската среда;
Czech[cs]
c) přispěním k efektivnější správě, katalogizaci a šíření interoperabilních údajů o mořích a mapě mořského dna s různým rozlišením prostřednictvím příspěvků do Evropské námořní sítě pro pozorování a sběr dat;
Danish[da]
c) bidrage til en mere effektiv forvaltning, registrering og distribution af indbyrdes kompatible havdata og udarbejdelsen af et multiresolutionskort over havbunden med bidrag fra det europæiske havobservations- og datanetværk
German[de]
(c) Mitwirkung an einer wirksamen Verwaltung, Katalogisierung und Verbreitung interoperabler Meeresdaten und einer Karte des Meeresbodens mit Mehrfachauflösung durch Beiträge zu einem europäischen maritimen Beobachtungs- und Datennetzwerk;
Greek[el]
(γ) συμβολή σε αποτελεσματικότερη επιστασία, καταγραφή και διανομή διαλειτουργικών θαλάσσιων δεδομένων, και πολλαπλής ανάλυσης ψηφιακό χάρτη του θαλάσσιου βυθού, μέσω συμβολών σε Ευρωπαϊκό δίκτυο παρατηρήσεων για δεδομένα της θάλασσας·
English[en]
(c) contributing to a more effective stewardship, cataloguing and distribution of interoperable marine data and a multi-resolution seabed map through contributions to a European Marine Observation and Data Network;
Spanish[es]
c) la contribución a una gestión, catalogación y distribución más eficaz de datos interoperables sobre el medio marino y a una cartografía multirresolución de los fondos marinos aportando contribuciones a una Red Europea de Observación e Información del Mar;
Estonian[et]
(c) aidates Euroopa merevaatlus- ja andmevõrguga koostööd tehes kaasa koostalituslike mereandmete ja mitme resolutsiooniga merepõhjakaardi tõhusamale haldamisele, kataloogimisele ja levitamisele;
Finnish[fi]
(c) tehostamalla yhteentoimivien meritietojen hallinnointia, luettelointia ja jakelua ja moniresoluutioisen merenpohjakartan laadintaa osallistumalla Euroopan meripoliittisen seurantakeskuksen ja tietoverkon toimintaan;
French[fr]
c) la contribution à une plus grande efficacité de la gestion, du catalogage et de la distribution de données sur le milieu marin interopérables et à une cartographie multirésolution des fonds marins en apportant des contributions à un Réseau européen d'observation de données du milieu marin;
Hungarian[hu]
(c) az európai tengeri megfigyelési és adathálózat számára szolgáltatott adatok révén hozzájárulás az interoperábilis tengeri adatok hatékonyabb kezeléséhez, katalogizálásához és terjesztéséhez, valamint a több felbontású tengerfenéktérkép kialakításához;
Italian[it]
(c) una più efficace gestione, catalogazione e distribuzione di dati marini interoperabili e l’elaborazione di una mappa multi-risoluzione dei fondali marini, attraverso la partecipazione a una rete europea di osservazione e di dati sull'ambiente marino;
Lithuanian[lt]
(c) prisidedant prie sąveikiųjų jūrų duomenų ir kintamos skiriamosios gebos jūros dugno žemėlapių efektyvesnio valdymo, katalogavimo ir paskirstymo (teikiant informaciją Europos jūrų stebėjimo ir duomenų tinklui);
Latvian[lv]
(c) veicinot savstarpēji izmantojamu jūras datu un daudzpakāpju izšķirtspējas jūras dibena kartes efektīvāku pārvaldību, kataloģizēšanu un izplatīšanu, veicot ieguldījumus Eiropas Jūras novērojumu un datu tīklā;
Maltese[mt]
(c) jingħata kontribut għal ġestjoni, ikkatalogar u tqassim iktar effettiv tad-dejta interoperabbli dwar il-baħar u għal mappa ta’ qiegħ il-baħar b'iktar minn riżoluzzjoni waħda permezz ta’ kontribuzzjonijiet għal Netwerk Ewropew għall-Osservazzjoni tal-Ibħra u d-Dejta dwarhom;
Dutch[nl]
(c) via een Europees marien observatie- en datanetwerk bij te dragen tot een doeltreffender aanpak voor het beheren, catalogiseren en verspreiden van interoperabele mariene gegevens en een multiresolutiekaart van de zeebodem;
Polish[pl]
c) wniesienie wkładu w wykształcenie skuteczniejszego systemu zarządzania, katalogowania i rozpowszechniania interoperacyjnych danych morskich oraz wielorozdzielczej mapy dna morskiego poprzez wkład na rzecz europejskiej sieci informacji i obserwacji środowiska morskiego,
Portuguese[pt]
(c) A contribuição para uma maior eficácia da gestão, catalogação e distribuição de dados interoperáveis sobre o meio marinho e para a elaboração de um mapa multirresolução dos fundos marinhos, graças a contribuições para uma Rede Europeia de Observação e de Dados do Meio Marinho;
Romanian[ro]
(c) contribuția la creșterea eficacității gestionării, a catalogării și a distribuției de date interoperabile privind mediul marin și la realizarea unei hărți multi-rezoluție a fundului mării prin participarea la o rețea europeană de observare și date privind mediul marin;
Slovak[sk]
c) prispievaním k účinnejším spôsobom riadenia, katalogizácie a šírenia interoperabilných námorných údajov a k tvorbe mapy morského dna vo viacerých rozlíšeniach prostredníctvom príspevkov do európskej námornej monitorovacej a dátovej siete,
Slovenian[sl]
(c) prispevanjem k bolj učinkovitemu gospodarjenju, katalogizaciji in distribuciji interoperabilnih podatkov o morju ter večločljivostni karti morskega dna prek prispevkov v Evropsko mrežo za pomorsko opazovanje in podatke;
Swedish[sv]
(c) att bidra till en effektivare förvaltning, katalogisering och distribution av driftskompatibla marina data och en havsbottenkarta med flera upplösningar genom bidrag till ett europeiskt nätverk för havsobservation och –data, och