Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
die Absicht des Parlaments zur Kenntnis nehmen, die Dauer der Übertragung der Exekutivbefugnisse an die Kommission auf vier Jahre zu begrenzen. Dieser Zeitraum beginnt mit dem Inkrafttreten der entsprechenden Richtlinie und kann eventuell verlängert werden, wenn dies von der Kommission vorgeschlagen und vom Parlament und vom Rat akzeptiert wird.
English[en]
to take note of Parliament' s intention to limit the duration of the delegation of executive powers to the Commission to four years from the entry into force of each particular directive, subject to an extension being proposed by the Commission and accepted by Parliament and the Council.
French[fr]
prendre note de l'intention du Parlement de limiter à quatre ans, à compter de l'entrée en vigueur de chaque directive concernée, la durée d'une délégation de compétences d'exécution à la Commission, sous réserve d'une prorogation proposée par celle-ci et acceptée par le Parlement et le Conseil.
Italian[it]
prendere atto dell'intenzione del Parlamento di limitare a quattro anni la durata delle deleghe di competenze esecutive alla Commissione. Il periodo si calcola a partire dall'entrata in vigore della direttiva corrispondente ed è eventualmente estendibile tramite una proroga proposta dalla Commissione e accettata dal Parlamento e dal Consiglio.