Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Запис, транскрибиране, композиране, компилиране или систематизиране на комуникации и записи, така както компилиране на математически или статистически данни
Czech[cs]
Záznam, přepisování, skládání, kompilace a systematické třídění psaných a nahrávaných komunikací a také využití nebo kompilace matematických nebo statistických údajů
Danish[da]
Tjenesteydelser, der omfatter registrering, udskrivning, sammensætning, kompilering eller systematisering af skriftlige meddelelser og optagelser, samt kompilering af matematiske eller statistiske data
German[de]
Dienstleistungen, die sich auf das Registrieren, Abschreiben, Abfassen, Zusammenstellen oder das systematische Ordnen von schriftlichen Mitteilungen und Aufzeichnungen beziehen, ebenso wie auf die Zusammenstellung von mathematischen oder statistischen Daten
Greek[el]
Υπηρεσίες καταγραφής, μεταγραφής, σύνθεσης, συλλογής ή συστηματοποίησης γραπτών ανακοινώσεων και εγγραφών, καθώς και υπηρεσίες συλλογής μαθηματικών ή στατιστικών στοιχείων
English[en]
Services consisting of the recording, transcription, composition, compilation or systemisation of written communications and recordings, as well as the compilation of mathematical or statistical data
Spanish[es]
Servicios que comportan el registro, la trascripción, la composición, la compilación, o lasistematización de comunicaciones escritas y de grabaciones, así como la compilación dedatos matemáticos o estadísticos
Estonian[et]
Kirjalike sõnumite ja salvestiste registreerimine, ümberkirjutamine, koostamine, kompileerimine või süstematiseerimine, samuti matemaatiliste ja statistiliste andmete kogumine
Finnish[fi]
Kirjallisten ilmoitusten ja tallenteiden tallennus-, puhtaaksikirjoitus-, laatimis-, kokoamis- tai järjestämispalvelut sekä matemaattisten tai tilastollisten tietojen kokoaminen
French[fr]
Services d'enregistrement, de transcription, de composition, de compilation ou de systématisation de communications écrites et d'enregistrements, ainsi que compilation de données mathématiques ou statistiques
Croatian[hr]
Usluge koje uključuju registraciju, transkripciju, sastavljanje, kompilaciju ili sistematizaciju pisanih informacija i snimki, kao i kompilaciju matematičkih i statističkih podataka
Hungarian[hu]
Írott anyagok és felvételek rögzítése, átírása, összeállítása, összegyűjtése vagy rendszerezése, például matematikai vagy statisztikai adatok összegyűjtése
Italian[it]
Registrazione, trascrizione, composizione, compilazione o sistematizzazione di comunicazioni scritte e registrazioni, nonché compilazione di dati matematici o statistici
Lithuanian[lt]
Raštiškų pranešimų ir įrašų įrašymo, transkribavimo, surinkimo, kompiliavimo ir sisteminimo, kaip ir matematinių ir statistinių duomenų kompiliavimo paslaugos
Latvian[lv]
Pakalpojumi, proti, rakstītu tekstu un ierakstu ierakstīšana, pārrakstīšana, salikšana, apkopošana vai sistematizēšana, kā arī matemātisku vai statistikas datu apkopošana
Maltese[mt]
Servizzi ta' reġistrazzjoni, traskrizzjoni, kitba, kumpilazzjoni jew is-sistematizzazzjoni ta' dikjarazzjonijiet miktuba u ta' reġistrazzjonijiet, kif ukoll il-kumpilazzjoni ta' dejta matematika jew statistika
Dutch[nl]
Diensten bestaande uit de registratie, transcriptie, samenstelling, compilatie of systematisering van geschreven mededelingen en van opnamen, alsmede het verzamelen van wiskundige of statistische gegevens
Polish[pl]
Usługi zawierające rejestrowanie, transkrypcję, składanie, kompilację lub systematyzację informacji pisemnych i nagrań, jak również wykorzystywanie lub kompilację danych matematycznych lub statystycznych
Portuguese[pt]
Serviços que incluem o registo, a transcrição, a composição, a compilação ou a sistematização de comunicações escritas e de gravações, assim como a compilação de dados matemáticos ou estatísticos
Romanian[ro]
Servicii care includ înregistrarea, transcrierea, compunerea, compilarea sau sistematizarea comunicaţiilor scrise şi a înregistrărilor, precum şi compilarea datelor matematice sau statistice
Slovak[sk]
Služby, ktoré zahŕňajú záznam, prepisovanie, kompozíciu, kompiláciu, alebo systematizáciu písaných záznamov a nahrávok, a taktiež využitie alebo kompilácia matematických alebo štatistických údajov
Slovenian[sl]
Storitve, ki zajemajo snemanje, prenos, sestavljanje, kompilacijo ali sistematizacijo pisnih komunikacij in posnetkov kakor tudi zbiranje matematičnih ali statističnih podatkov
Swedish[sv]
Tjänster bestående av registrering, renskrivning, uppställning, sammanställning eller systematisering av skriftliga meddelanden och inspelningar, samt sammanställning av matematiska eller statistiska data