Besonderhede van voorbeeld: 8541695806562916029

Metadata

Author: ted2019

Data

Bulgarian[bg]
Разтриваме го зад ушите и всичко отново е наред.
Czech[cs]
Poplácáte ji za ušima a vše je zase v pořádku.
Danish[da]
Man klapper den bag ørene, og alt er godt igen.
German[de]
Man tätschelt es hinter den Ohren, und alles ist wieder in Ordnung.
Greek[el]
Το χαϊδεύεις πίσω από τα αυτιά, και όλα είναι πάλι καλά.
English[en]
You give it a pat behind the ears, and everything is all right again.
Spanish[es]
Le damos una palmada detrás de las orejas y todo vuelve a la normalidad.
Persian[fa]
با لمس کردن پشت گوشها و همه چیز مجددا درست میشود
French[fr]
Vous le caressez derrière les oreilles, et tout est ok à nouveau.
Hebrew[he]
מלטפים אותה מאחורי האוזניים, והכל בסדר שוב.
Croatian[hr]
Pomazite ga iza uha, i sve je ponovno u redu.
Hungarian[hu]
Vakargassuk meg a füle tövét, és megint minden rendbe van.
Armenian[hy]
Անհրաժեշտ է նրա ականջի հետեւը շոյել եւ ամեն ինչ կրկին կհանդարտվի:
Indonesian[id]
Anda berikan tepukan di belakang telinga, dan segalanya menjadi baik kembali.
Italian[it]
Lo accarezziamo dietro le orecchie e tutto è tranquillo di nuovo.
Japanese[ja]
耳の裏を撫でてあげると 落ち着きます
Korean[ko]
귀 뒤를 쓰다듬어 주면 모든 것은 정상으로 돌아갈 것입니다.
Lithuanian[lt]
Jūs galite patapšnoti už ausų ir viskas vėl yra gerai.
Macedonian[mk]
Го "чешнувате" позади ушите, и се е во ред повторно.
Dutch[nl]
Je aait hem achter zijn oren, en alles is weer goed.
Polish[pl]
Pogłaskać za uchem i wszystko wraca do normy.
Portuguese[pt]
Damos-lhe uma pancadinha entre as orelhas, e tudo fica bem de novo.
Romanian[ro]
Îi dai o bătaie uşoară în spatele urechilor, şi totul e în regulă din nou.
Russian[ru]
Надо погладить его за ушком, и снова все в порядке.
Slovak[sk]
Poškrabkáte ho za uškami, a všetko je znova v poriadku.
Slovenian[sl]
Tako, da ga pobožamo za ušesi in vse je spet v redu.
Serbian[sr]
Pomazite ga iza uha, i sve je ponovo u redu.
Turkish[tr]
Kulaklarının arkasını biraz okşarsınız, ve her şey tekrar yolunda.
Ukrainian[uk]
Потрібно погладити його за вушком, і знову все в порядку.
Vietnamese[vi]
Bạn chạm nhẹ vào tai, và mọi thứ lại bình thường.
Chinese[zh]
轻抚它的耳背, 一切就会归于平静之中。

History

Your action: