Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تعرفين ذلك ؟
Bulgarian[bg]
От къде разбра за това?
Czech[cs]
Jak jsi tohle zjistila?
Greek[el]
Πώς το ξέρεις αυτό;
English[en]
How do you know this?
Spanish[es]
Cómo sabes todo eso?
Estonian[et]
Kuidas te seda teate?
Finnish[fi]
Kuinka tiedät tämän?
French[fr]
Comment savez-vous ça?
Hebrew[he]
איך את יודעת את זה?
Hungarian[hu]
Honnan tudott meg ennyi mindent?
Indonesian[id]
Bagaimana kau tahu ini?
Dutch[nl]
Hoe weet je dit?
Polish[pl]
Skąd o tym wiesz?
Portuguese[pt]
Como você sabe disso?
Romanian[ro]
De unde ştii asta?
Slovenian[sl]
Kako veš to?
Turkish[tr]
Sen nerden biliyorsun bunu?