Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
EØSU noterer sig, at der som følge af det splittede marked er en uoverensstemmelse mellem det, den civile luftfartsindustri i EU har opnået med Airbus, og de forholdsvist beskedne fremskridt, der er gjort inden for den militære luftfartsindustri
German[de]
Der EWSA stellt fest, dass eine Kluft besteht zwischen dem, was der Zivilluftfahrtindustrie mit dem Airbus gelungen ist, und der relativen Bedeutungslosigkeit der Militärluftfahrtindustrie, die in der starken Fragmentierung des Marktes ihre Ursache hat
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ σημειώνει την απόσταση που υφίσταται μεταξύ αυτού που κατόρθωσε να επιτύχει η πολιτική αεροναυπηγική βιομηχανία με την Airbus και της σχετικής αδυναμίας της στρατιωτικής αεροναυπηγικής βιομηχανίας, που οφείλεται στον κατακερματισμό της αγοράς
English[en]
The EESC notes the difference between what the European civil aircraft industry has been able to achieve with Airbus and the relative weakness of the military aircraft industry due to the fragmentary nature of the market
Spanish[es]
El CESE señala el desfase existente entre lo que ha conseguido la industria aeronáutica civil europea con Airbus y la debilidad relativa de la industria aeronáutica militar debido al carácter fragmentario del mercado
French[fr]
Le CESE note le décalage existant entre ce que l'industrie aéronautique civile européenne a su réaliser avec Airbus et la faiblesse relative de l'industrie aéronautique militaire due au caractère parcellaire du marché
Swedish[sv]
EESK noterar att det till följd av den splittrade marknaden finns en klyfta mellan det som den civila flygindustrin i EU har lyckats uppnå med Airbus å ena sidan och den relativa svagheten inom den militära flygindustrin å den andra