Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Welcomes the fact that the rapid growth in access to mobile telephony and broadband since 2005 has meant that more than half of the world’s inhabitants should have access to information and communications technologies within their reach and make use of them by the end of 2016, in line with one of the World Summit targets, the value of this progress being enhanced by the advent of new services and applications, including m-health, m-agriculture, mobile transactions, m-government, e-government, e-learning, e-business and development services, which offer great potential for the development of the information society;
Spanish[es]
Acoge con beneplácito el hecho de que, como resultado de la rápida expansión de la telefonía móvil y la conexión de banda ancha desde 2005, más de la mitad de los habitantes del mundo tengan a su alcance el acceso a las tecnologías de la información y las comunicaciones y hagan uso de ellas para finales de 2016, de acuerdo con uno de los objetivos de la Cumbre Mundial, y de que el valor de esos adelantos se vea aumentado con la aparición de nuevos servicios y aplicaciones, incluidas la salud móvil, la agricultura conectada, las transacciones móviles, el gobierno móvil, el gobierno electrónico, el aprendizaje electrónico, los negocios electrónicos y los servicios para el desarrollo, que ofrecen un gran potencial para el desarrollo de la sociedad de la información;
French[fr]
Se félicite du fait que la croissance rapide de la téléphonie mobile constatée depuis 2005 devrait permettre à plus de la moitié de la population mondiale d’avoir accès aux technologies de l’information et des communications et de les utiliser d’ici à la fin de 2016, conformément à l’un des objectifs fixés lors du Sommet mondial, une avancée d’autant plus précieuse qu’elle est portée par de nouveaux types de services et d’applications mobiles, notamment dans les domaines de la santé, de l’agriculture, des transactions financières, de l’administration, du cybergouvernement, de la formation en ligne, du commerce électronique et des services en faveur du développement, qui offrent d’immenses possibilités pour le développement de la société de l’information ;
Chinese[zh]
欢迎自2005年以来移动电话和宽带使用人数的迅速增长意味着到2016年底全世界一半以上的居民应有渠道获得并利用信息和通信技术,从而使世界首脑会议确立的一个目标有望得到实现,而移动保健、移动农业、移动交易、移动政务、电子政务、网上学习、电子商务和发展服务等新服务和新应用的出现使这一进展更具价值,而且为信息社会的发展提供了巨大潜力;