Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— неактивни маи; други неактивни едноклетъчни микроорганизми (различни от предназначените за консумация от човека)
Czech[cs]
– Neživé kvasinky; jiné neživé jednobuněčné mikroorganismy (jiné než k výživě zvířat)
Danish[da]
– Inaktiv gær; andre inaktive encellede mikroorganismer (undtagen til foderbrug)
German[de]
– Hefen, nicht lebend; andere Einzeller-Mikroorganismen, nicht lebend (ausgenommen für Futterzwecke)
Greek[el]
– Αδρανείς ζύμες· άλλοι αδρανείς μονοκύτταροι μικροοργανισμοί (εκτός από εκείνους που χρησιμοποιούνται για κτηνοτροφικούς σκοπούς)
English[en]
– Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms, dead (other than for feed purposes)
Spanish[es]
– Levaduras muertas; los demás microorganismos monocelulares muertos (excepto para fines alimentarios)
Estonian[et]
– mitteaktiivsed pärmid; muud surnud üherakulised mikroorganismid (v.a toiduna kasutamiseks)
Finnish[fi]
– kuollut eli inaktiivinen hiiva; muut kuolleet yksisoluiset mikro-organismit (muuhun tarkoitukseen kuin eläinten rehuksi)
French[fr]
– Levures mortes; autres micro-organismes monocellulaires morts (autres que destinés à l'alimentation)
Croatian[hr]
– Neaktivni kvasci; ostali jednostanični mikroorganizmi, mrtvi (osim onih za prehrambene namjene)
Hungarian[hu]
– Nem aktív élesztő, más egysejtű, nem élő mikroorganizmus (a takarmányozási célún kívül)
Italian[it]
– – Lieviti morti; altri microrganismi monocellulari morti, per uso diverso dall'alimentazione animale
Lithuanian[lt]
– neaktyviosios mielės; kiti negyvi vienaląsčiai mikroorganizmai (išskyrus skirtus pašarams)
Latvian[lv]
– Neaktīvie raugi; citi vienšūnas mikroorganismi, nedzīvi (izņemot lopbarības nolūkiem)
Maltese[mt]
– Ħmira inattiva; mikro-organiżmi uniċellulari oħra, mejta (li ma tintużax għall-għalf)
Dutch[nl]
– inactieve gist; andere eencellige micro-organismen, dood (andere dan voor voederdoeleinden)
Polish[pl]
– Nieczynne drożdże; inne jednokomórkowe mikroorganizmy, martwe (inne niż przeznaczone na paszę)
Portuguese[pt]
– Leveduras mortas; outros microrganismos monocelulares mortos (excepto para alimentação animal)
Romanian[ro]
— Drojdii inactive; alte microorganisme monocelulare moarte (altele decât cele destinate alimentației)
Slovak[sk]
– Neaktívne kvasinky; ostatné jednobunkové mikroorganizmy, mŕtve (iné ako na kŕmenie)
Slovenian[sl]
– Neaktiven kvas; drugi enocelični mikroorganizmi, mrtvi (ne za živalsko krmo)
Swedish[sv]
– Inaktiv jäst; andra encelliga mikroorganismer, döda (till annat än föda)