Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И това ги прави по-издържливи от възрастните.
Czech[cs]
A právě to je činí houževnatějšími, než jsou dospělí.
Greek[el]
Και αυτό τα κάνει πιο ανθεκτικά από τους ενήλικους.
English[en]
And that makes them more resilient than adults.
Spanish[es]
Y eso los hace más fuertes que a los adultos.
Finnish[fi]
Siksi he ovat aikuisia sitkeämpiä.
French[fr]
Et ça les rend plus résistants que les adultes.
Hebrew[he]
וזה עושה אותם לגמישים יותר מאשר מבוגרים.
Croatian[hr]
I to ih čini elastičnijim od odraslih.
Hungarian[hu]
És ettől jobb öngyógyítók, mint a felnőttek.
Italian[it]
E questo li rende piu'resistenti degli adulti.
Korean[ko]
링거백에 요정 스티커가 붙어 있고
Dutch[nl]
En dat maakt ze weerbaarder dan volwassenen.
Polish[pl]
Przez to są bardziej odporni niż dorośli.
Portuguese[pt]
Por isso são mais resistentes que adultos.
Romanian[ro]
Şi asta îi face să-şi revină mult mai rapid decât adulţii.
Russian[ru]
Поэтому они менее склонны унывать, чем взрослые.
Serbian[sr]
I to ih čini elastičnijim od odraslih.
Thai[th]
แล้วพวกเขาก็ยืดหยุ่นกว่าผู้ใหญ่
Turkish[tr]
Bu yüzden de yetişkinlerden daha dirençlidirler.